Movies

映画「Ad Astra アド・アストラ」で英語を学ぶVol.1【宇宙や地球】

こんにちは、小野です。

前評判が凄まじいスペースアクションの大作、「Ad Astra アド・アストラ」がまもなく9月20日に全世界で同時公開を迎えます。

僕も何か月も前から楽しみにしていた作品です。予告編もすべてチェック済です(笑)

今日はその予告編のひとつから、生の英語を学んでいきましょう。

映画「Ad Astra アド・アストラ」予告編からリスニング

映画のあらすじ

今回のブラッド・ピットは宇宙飛行士。父親役のトミー・リー・ジョーンズ(缶コーヒーBOSSのアノ宇宙人です)と共演します。

地球外生命体の探求に人生を捧げ、太陽系の彼方の海王星で行方不明となった父を探すべく、自身も宇宙飛行士になったロイは、父が旅立ってから16年後に、宇宙へと旅立つが……。

まずは、予告編をひと通り通してご覧ください。
その後に、再度予告編を観ながら、下記の5カ所をじっくりとリスニングしてみてください。

答えを見る前に、じっくりと聞いて粘りましょう。もうこれ以上はムリだ・・というところまで粘ったら、答えを確認しましょう。

答えを確認したあとは、全スクリプトを見ながら、英語を一語一句確認する工程も重要です。

 

Trailer Transcripts

赤い部分が答えの箇所です。

What are you thinking about?
①I do what I do because of my dad. He was a hero.
He gave his life for the pursuit of knowledge.
Control. You getting that, over?

It's crazy out there. There's fires everywhere and plane crashes. They're calling it "the surge".

Major, we have some highly classified information.
②What can you tell us about the Lima Project?
Its objective was to search for advanced extraterrestrial life. ③The ship disappeared approximately sixteen years into the mission.
And the commander was?
He was my father, sir.

④This might come as quite a shock to you. Your father was experimenting with a highly classified material that could threaten our entire solar system. All life would be destroyed. ⑤We're counting on you to find out what's happening out there.

I worry about you. I love you.

Please begin your psychological evaluation as best you can. Please describe your current mental and emotional state.
I am feeling good, ready to do my job to the best of my abilities.

I remain fully committed to the lawful completion of the mission. If necessary, I will destroy the project in its entirety.

The earth put its hopes in him, and now its fate is on me.

We have a job to do. Are you ready?
I'm ready.

重要な単語や表現をピックアップ


今回の予告編で出てきた重要な単語や表現を厳選しました。ぜひ覚えましょう!

Phrases of the Day

I do what I do because of my dad.
僕は父親が理由でこの仕事をしている
You getting that, over?
今の聞こえましたか?どうぞ。
What can you tell us about _?
~について知っている事があれば教えてください
come as a shock to _
~にショックを与える、驚かせる
This might come as quite a shock to you
君にはショックかもしれないが
We're counting on you
皆が君を頼りにしている
now its fate is on me
今はその運命は私の手にある

「彼が遅刻したのは飲み過ぎたからだよ」理由を伝える頻出の構造理由を相手に伝えるときに、日本語では「~するのは、~だからです」という構造で言いますね。 英語で最もよく使われる構造はどうなるでしょうか?...

Vocabulary of the Day

because of _ ~が理由で、~のせいで
the pursuit of knowledge 知識の探求
crazy 滅茶苦茶な
plane crashes 飛行機の墜落
surge 急上昇、急増、急騰
highly classified information 極秘情報
objective (困難な課題や任務での)目的
search for ~を探求する
advanced 最新の、最先端の
extraterrestrial life 地球外生命体
approximately 約、およそ
sixteen years into the mission 任務開始から16年経って
experiment with ~に関して実験をする
threaten ~を脅かす
entire すべての、全体の
solar system 太陽系
psychological evaluation 心理学鑑定
as best you can できるだけ、可能な限り
mental and emotional state 精神状態
to the best of my abilities 可能な限り
committed ~に尽力している、(人と)固い絆で結ばれている
I remain fully committed to 
~に対して全身全霊で尽力していきます、全力で取り組んでいきます
lawful 法的な、合法の
completion 完了
in its entirety そっくりそのまま、全部を
put one's hopes in ~に希望を託す

宇宙に関する頻出用語&フレーズ101

宇宙に関する用語

galaxy 銀河
the Milky Way 天の川銀河
the solar system 太陽系
planets 惑星
moon 月、衛星
Mercury 水星
Venus 金星
earth 地球
Mars 火星
Jupiter 木星
Saturn 土星
Uranus 天王星
Neptune 海王星
asteroid 小惑星
constellation 星座
the Big Dipper 北斗七星

地球に関する用語

地球にまつわる頻出単語をおさえておきましょう。この辺の単語は会話でよく出てきます。

northern hemisphere 北半球
southern hemisphere 南半球
latitude 緯度
longitude 経度
equator 赤道
the atmosphere 大気圏
the stratosphere 成層圏
gravity 重力
gravitational pull 引力
orbit 軌道
rotate 自転する
rotation 自転
revolve 公転する
revolution 公転
solar eclipse 日食
lunar eclipse 月食
shooting star 流れ星
meteor 隕石(地球に落下する前)
meteorite 隕石(地球に落下したもの)
not to scale 実寸ではない、正確な縮尺ではない

あとがき

この映画のタイトル Ad Astra は、ラテン語で「To the stars」(星の彼方へ)の意味だそうです。

同じように宇宙を題材にした映画で英語学習におすすめのものは、

Interstellar
Gravity
Arrival
Contact
Gattaca
Dark City
Red Planet

これは映画としても非常に楽しめるものになっています。英語も日常会話のフレーズがかなり入っているので、おすすめです。

映画「Ad Astra アド・アストラ」で英語を学ぶVol.2こんにちは、小野です。 今夏の一番の大作「Ad Astra アド・アストラ」、観てきました。 期待通りの傑作です。Sci-f...
英語のプロが教える!おすすめの映画&海外ドラマ25選【2019年版】英語学習の基本は、生の英語に触れることです。言葉の学習というのは、文字だけで練習していても上達は厳しいです。必ず「音」や「映像」の情報をなるべく増やして、五感をフルに使って英語に接するようにしてください。上達のスピードが全く違ってきます。...