「アンドロイドでは動かない」は英語で？workの重要な意味

今回は、動詞workに焦点を当てていきます。

「アンドロイドでは動かない」を英語で何と言う？

まずは、この会話をご覧ください。

A: そのアプリいいね。リンク先を教えてくれる？ダウンロードするから。
B: いいよ。でもアンドロイドでは動かないよ。iOSだけみたいだよ。
A: なんだよ～残念。

よくありがちな会話ですよね。上の会話で「アンドロイドでは動かないよ」は英語でどう表現すればいいでしょうか？

機械などが「動く」は、英語でworkを使います。「アンドロイドで」などのプラットフォーム上のことを言いたい時は前置詞onを使ってon Androidと言います。with AndroidでもOKです。

「アンドロイドでは動かないよ」

→ It doesn't work on Android.

全文はこちら↓

See Answers

A: That app looks awesome. Give me the link. I wanna download it.
B: Okay, but I think it doesn't work on Android. Only on iOS.
A: Oh, shoot.