こんにちは、小野です。
先日の記事 「メタボ」って英語でなんて言うの?身体の状態や動作の表現10選 でご紹介した次の単語は、正しく発音できますか?
metabolic
metabolism
カタカナ風に発音してしまうと、一番後ろを強く読んでしまう方が多いのではないかと思います。
カタカナの発音
メタボリック
メタボリズム
慣れていないと、英語らしく発音するのは難しいですよね。でもルールを知れば、少しずつ発音が簡単に思えてきます。
今回は、語尾が「ic, ical, ism」で終わる単語の正しい発音を解説します。
「メタボリック」の正しい発音は?
日本語で「メタボ」の元になっている単語は、英語は2種類あります。形容詞(metabolic)と名詞(metabolism)です。
まずは、この2つの単語を例に、発音のルールを解説していきます。
英語の単語は、語尾がどのように終わるのかによって、ある程度は発音のルールが決まっています。
発音は語尾(または後半部分)に左右される、と覚えておいてください。
まずは、語尾が「-icまたは-ical」の単語の場合は、その一つ前の母音(音節)にストレスがあります。
次に、語尾が「-ism」の単語の場合は、その2つ前の母音(音節)にストレスがあります。
※発音記号の中で「ǽ」や「ɑ́」などの上にある「’」のマークが「第1強勢」のある音節です。逆向きのマークは第2強勢ですが意識しなくてOK。まずは第1強勢(一番強い箇所)を意識して練習しましょう。
発音とストレスのルール
- 「ic, ical」はすぐ前の母音!
- 「ism」は2つ前の母音!
語尾-ic -icalを頻出単語で練習!
語尾が -ic または -ical の発音
名詞と比較しながら練習すると効果的です。
※練習方法として、「名詞 is 形容詞」のようにすると効果的です。
例)Science is scientific.
語尾が -ism の発音
(短い単語)
(長い単語)
metabolism
journalism
mechanism
organism
socialism
criticism
terrorism
algorithm
optimism
pessimism
euphemism
vandalism
capitalism*
alcoholism*
nationalism*
*例外(ismの3つ前の母音が強い)
あとがき
単語のリズムは非常に重要です。
強い箇所さえ合っていれば、多少発音が乱れていても、かなりの確率で通じますが、強い箇所が間違っていると全く通じなくなることもあります。
具体例をあげると、例えば、コンビニの「セブンイレブン」を英語らしく発音できますか?
大半の日本人は、「セブンイレブン」と発音してしまうと思います。実はこれでは全く通じません。
seven →「se」が強い箇所
eleven →「le」が強い箇所
この2点を意識して、メリハリをつけて発音するといいです。
カタカナ発音でも構わないので言ってみてください。
この言い方であれば、カタカナ発音でも確実に通じるでしょう。
それだけストレスの位置は重要ということです。