英語の文でいつも悩んでいる人
「さっきネイティブの友人とスケジュールのことで会話したとき、Tomorrow is free. って言ったのは合ってたのかなあ。なんか違う気もするなあ。こういう時は英語でどう言えばいいの？」
こういった疑問に答えます。
「明日は空いてるよ」はSVOC構文で！
スケジュールを互いに確認したい時に、相手から都合の良い日を聞かれて、例えば「明日と5日は空いてるよ」と言いたい時は、英語でどのように表現するでしょうか？
空いている曜日や日付を言うときに、英語では大抵の場合この構造になります。
I have ＿ open.
（～は空いています。）
「明日と5日は空いてるよ」
→ I have tomorrow and the 5th open.
I have Friday open.
（金曜日は空いてるよ）
I have the 20th open.
（20日は空いてるよ）
I have the entire afternoon open that day.
（その日は午後まるまる空いてるよ）
I have some time open next week.
（来週は少し時間空いてるよ）
実際にあった会話例を見てください。
A: I'm thinking of throwing a kara-age party at my house sometime next week. You wanna come over?
（来週私の家で唐揚げパーティをしようかと思ってるんだけど。来る？）
B: I'd love to! When?
（ぜひ！いつ？）
A: Sometime next week. When is good for you?
（来週のどっかのタイミングで。いつなら空いてる？）
B: I have tomorrow and the 5th open. Do you have a preference?
（明日と5日は空いてるよ。どっちがいい？）
A: Let's do it tomorrow then!
（じゃ、明日にしよう！）
B: Sounds like a plan!
（いいね！）
これは、実際に私と友人のアメリカ人が先月交わした会話です（私がA、彼がB）。
この構造は、直訳すると「私は今～をopenの状態にしています」となります。
この形は、「主語＋動詞＋目的語＋補語」のSVOC構文になっています。英語圏では子供の頃からこの形の文を皆頻繁に使っています。
「I have 名詞 状態」の他の重要例文
他にもこの構造を取る表現を紹介しておきます。
He has a lot of money saved up.
（彼はたくさん貯金している。）
I have a lot of work piled up.
（仕事が溜まっている。）
I have 2 days off this week.
（今週は2日休みがあるよ。）
Do you have anything planned for the weekend?
（週末に何か計画していますか？）
What do you have planned for next week?
（来週の予定は何ですか？）
I have nothing planned right now.
（今のところは何も計画はありません。）
I have everything ready.
（すべて準備できました。）
I have my hands full right now.
（今、手が離せないんです。）
Can I have my pen back?
（ペンを返してくれる？）
You got me confused with someone else.
（私のことを他の誰かと間違ってますよ。）
I had my alarm set for 6 a.m.
（6時にアラームをセットした。）
I had my teeth straightened out.
（歯並びを矯正した。）
I had my ears pierced.
（耳にピアスをした。）
He had his whole life ahead of him.
（彼には明るい未来が待っていた。）
Do you have everything with you?
（忘れ物ない？）
He had his hands tied behind his back.
（彼は後ろ手に縛られていた。）
