今回の動画リスニングは、今年の8月に日本で公開予定の映画 Mission Impossible: Fallout の予告編からリスニング練習をしてみましょう。今回聞き取っていただく箇所は、中級程度のレベルです。油断しないように丁寧に聞き取ってみてくださいね。ぜひ何度も聞いて練習してみてください。
聴き取る箇所は、4か所。下記の箇所をじっくりと聞いてください。聞き取れるまで何度も粘りましょう。もうこれ以上は厳しいかなあ、というところまで粘ったら、下の答えを見ても構いません。答えのスクリプトを見ながら、再度英語を聞いて確認することも重要です。
《聞き取る箇所》
(1) 0:41-0:45
(2) 0:51-0:55
(3) 1:11-1:13
(4) 1:16-1:17
(1)0:41-0:45 の部分をご覧ください。
※なるべく粘ってから、答えを見てくださいね。
You had a terrible choice to make in Berlin; one life over millions.
ベルリンでは最悪の選択に迫られたな。何百万人の命か、ひとりの命か。
(2)0:51-0:55 の部分をご覧ください。
If he had held on to the plutonium, we wouldn't be having this conversation.
彼がプルトニウムを手にしていたら、ここでこんな会話はしていないわ。
(3)1:11-1:13 の部分をご覧ください。
You don't understand what you're involved in.
今どういう事に足を突っ込んでいるか、あなたわかってない。
(4)1:16-1:17 の部分をご覧ください。
Please don't make me go through you.
お願い、また私の邪魔をしないで。
いかがでしたか。聞き取りにくいところは、何度も何度も聞いて、真似をして発音する練習をしてみてくださいね。