こんにちは、小野です。
カタカナにふだん慣れてしまうと、正しい英語の発音が見えなくなってしまうことがよくあります。
その代表的な例として、solution や YouTube などがありますが、正しい発音で言えますか？
今日は、カタカナ発音で間違えやすい、日本人の盲点となりそうな発音を練習していきましょう。
Contents
Solutionの発音は「ソリューション」と思ってませんか？【母音 u:】
「solution」は、実は我々日本人が普段カタカナで発音している「ソリューション」ではありません。
「リュー」ではなく「ソルーション」と発音します。
なお、perfume や cube のように、小さい「ュ」が発音に入る単語も例外であります。したがって、スペル「u」が単語にある場合は、カタカナの小さい「ュ」を入れるかどうか、単語によって変わるので、その都度注意しなければなりません。代表的な単語で練習してみましょう。
"lu"「リュー」ではなく「ルー」
pollution (名) 汚染
resolution (名) 決意、解像度
revolution (名) 革命、公転
evolution (名) 進化
absolutely (副) 絶対に、間違いなく、もちろん
Lucy (人名)
blue (名、形) 青、青の
glue (名) 接着剤、のり
clue (名) ヒント、手掛かり
flu (名) インフルエンザ
flute (楽器) フルート
fluid (名) 液体
lunatic (名) 狂人
lucrative (形) もうかる、利益が多い
include (動) 含む
fluent (形) 流暢な
plutonium (名) プルトニウム
aluminum (名) アルミニウム
glucose (名) ブドウ糖
Kahlua with milk (名) カルアミルク
Pluto (名) 冥王星
Zulu (名) ズールー人
gluten (名) グルテン
"tu"「チュー」ではなく「トゥー」
You Tube (名) ユーチューブ
student (名) 学生
Tuesday (名) 火曜日
stupid (形) 馬鹿な、愚かな
costume (名) 衣装、コスチューム
attitude (名) 態度
tumor (名) 腫瘍
studio (名) スタジオ、ワンルームマンション
tune (名、動) 調律する
tutor (名、動) 家庭教師をする
"su"「シュー」ではなく「スー」
assume (動) 予想する、思い込む、仮定する
consume (動) 消費する
resume (動) 元の位置から再生する、再開する
"du"「デュー」ではなく「ドゥー」
reduce (動) 減らす
dude (名) 男性同士の呼びかけ
duty (名) 義務、仕事
produce (動) 生産する
due (形) 期限が迫っている
あとがき
英語には、そもそも「リュー」と発音する単語はありません。英語圏の人達にとって「リュー」や「リョー」という発音は不可能だからです。「料理」や「流行」などは、大半の外国人は発音できません。
有名な話ですが、ゴルファーの石川遼くんが海外のプレーヤーに名前を覚えてもらう時に、どうしても日本語のように「リョー」と発音できないため、結局 Rio と発音されてしまうそうです。
