こんにちは、小野です。
GWがスタートして数日経ちましたね。しかも今日は平成最後の日(the last day of Heisei)。明日から令和元年(the first year of Reiwa)となりますね。
時間が取れるこのような時こそ、映画や海外ドラマなどの鑑賞＆英語勉強など、普段はあまりできないことをして英語漬けになりましょう。
今回も前回に引き続き、Friends関連のYouTube動画です。
Contents
Friends関連のトークショーで英語リスニング
今回はFriendsの番組から直接ではなく、Rachel役のJennifer Anistonが出演したトークショーからリスニングをしてみましょう。
2003年放送開始のアメリカのテレビ局 The Ellen Show の映像です。この番組は現在も放送中です。
聴き取る箇所は、全部で5か所（冒頭～0:34）。
答えを見る前に、じっくりと聞いて粘りましょう。もうこれ以上は厳しいよ・・・というところまで粘ったら、答えをみましょう。終わった後も、スクリプト全体を見ながら、再度英語を聞いて確認することも重要ですよ。
Ellen: We're back with Jennifer Aniston. It's time to play "What's my next line?"
Okay, __①__. You remember Jennifer as Rachel Green __②__. We're gonna __③__ her famous character. And we're gonna play __④__. We're gonna pause it and see __⑤__. Are you ready?
Jennifer: Uh-huh.
Ellen: Alright. Here we go.
Jennifer: I'll watch this right here?
Ellen: Yep.
Jennifer: The big screen?
Ellen: Yeah, this one. Right here.
解答はこちら↓
- Here's how the game works
- on a hit show Friends that ran for 10 hilarious seasons
- find out how well Jennifer remembers
- a clip from Friends
- if Jennifer can remember what the next line is
いかがでしたか？次のボキャブラリーやフレーズを見て意味を確認しながら、再度映像で見てみてくださいね。
覚えたいフレーズは、ネイティブと同じように言えるまで練習してみましょう。何度も何度も真似をしているうちに、必ず何かの気づきがあるはず。その気づきこそが上達です。
Phrases and Vocabulary
今回の映像で出てきた表現や単語を振り返りましょう。
Phrases of the Day
We're back with ～ 再びゲストの～さんと進めていきましょう。
Here's how the game works ゲームのやり方はこうです。
find out ～を明らかにする、（事実などを）発見する
Vocabulary of the Day
hilarious とても面白い、大笑いの
line セリフ
clip ワンシーン、映像
pause 一時停止する
あとがき
いかがでしたか？
このトークショーは2003年から放送されている長寿番組で、私も結構好きで時々観ています。
ホストのEllenの英語は司会者ということもあり、多少スピードが速く感じるかもしれませんが、ネイティブの英語としては至って標準的なスピードです。
時々でもいいので、このくらいのスピードでリスニング練習をすることをおすすめします。
最初はわからなくてもOK。とにかくスピードを体感すること自体が重要です。
また、ドラマや映画とは違って、こうしたトークショーはいわば「生の英語」なので、リスニング練習には最適です。
ぜひゴールデンウイークの、この絶好のタイミングで英語漬けになってみてください。
Happy new era to you all!
