よくある受け答えのフレーズを、よくある会話パターンを厳選しました。
自分の意見を言う
① I mean
「っていうか／つまり」
言葉に詰まった時や言い直したい時に使います。
A: What do you mean?
どういう意味？
B: Well, I mean, I didn't go there.
いや、その、つまり、行かなかったんだよ。
② I wish I could've been there.
「私も行きたかったなあ」
自分も～したかったなあ、と言いたい時に使います。
A: I went to the Backstreet Boys concert last night. They were awesome!
昨夜はBackstreet Boysのコンサートに行ったよ。カッコよかった！
B: I wish I could've been there. They're my favorite band too.
私も行きたかったなあ。私も大好きだから。
I wish I could have done は、過去にしたくても出来なかったと悔やむとき。
I wish I could have seen him.
（彼に会いたかった）
I wish I could have been there.
（その場に自分も行きたかった）
※I wanted to do とほぼ同じ意味。
I wish I had done は、過去にしておくべき事をしなかったと悔やむとき。
（I wish I hadn't done は過去にした事をすべきでなかったと悔やむとき）
I wish I had studied harder.
（もっと勉強すればよかった）
I wish I hadn't said that.
（あんな事を言わなきゃよかった）
※I should have done/I shouldn't have done と同じ意味と覚えておくとよい。
(1) I wish I could have done
= I wanted to do
=「～したかった」
(2) I wish I had done
= I should have done
=「～すればよかった」
(3) I wish I hadn't done
= I shouldn't have done
=「～しなければよかった」
とっさの受け答え第1弾
