「間違いなく~だ、絶対~だよ!」ネイティブ独特の表現 “I know for a fact that …”

Explore English.Discover. Learn. Speak.

「間違いなく~だ」「絶対~だ」は I know for a fact that ...。確信を伝える英語表現と10種類の言い方を例文で解説。

英語が流暢になりたい人
「間違いなく~だ/絶対~だを英語でどう言えばいいのなかあ。definitelyをただ使えばいいの?ネイティブらしい表現はないのかなあ。」

こういった疑問に答えます。

「彼女は絶対に私より年上よ」英語で言うと?

何かの事実に対して強い確信を持っている時や、確実に断言したい時にネイティブが結構使う表現です。

間違いなく~だ。絶対~だ。~は間違いなく事実だ。

I know for a fact that _

直訳すると「~のことを事実として知っている」となりますが、事実と言ってもいいくらい確実に~だ、~は間違いなく事実だのようなニュアンスです。

接続詞 that は省略してもOK。後ろには必ず節(S+V)が来ます。

I know for a fact that she is older than me.
彼女は間違いなく私より年上よ

I know for a fact that they’re going out.
あの二人は間違いなく付き合ってるわよ

I know for a fact they were happy to see you.
絶対あなたに会えて嬉しかったはずよ

I know for a fact that your parents would say no.
間違いなくあなたのご両親は認めてくれないわよ

He knew for a fact that Natalie was lying.
ナタリーは絶対に嘘を付いていると彼は確信していた。

I know for a fact that he cheats in cards! I saw the ace up his sleeve.
絶対に彼イカサマやってるわよ!さっき袖の中にエースを隠してるの見たもの!

「間違いなく・絶対」その他の表現10選


その他にも、日常会話でよく使う表現を挙げておきます。意味はほぼ同じです。

「間違いなく・絶対~だ」10選

  1. I know for sure that _
  2. I’m sure that _
  3. I’m pretty sure _
  4. I’m quite sure _
  5. I’m definitely sure that _
  6. I’m most definitely sure that _
  7. I’m 100% sure that _
  8. I could have sworn _
  9. I most definitely think _
  10. _ for sure.

Your words.
Your world.

英語を、自分の言葉で話す楽しさを。

Give It a Try!

Discover Your Aha!

「あっ、わかった!」を発見

Give It a Try!

Make English Click.

英語が「わかる!」に変わる

Give It a Try!

Feel the Click.

「わかった!」の瞬間を感じよう

Give It a Try!

See English Differently.

英語の見え方が変わる

Give It a Try!

Find Your Aha Moment.

あなたの「わかった!」に出会う

Give It a Try!