Barelyがうまく使えない人
「Barelyがよくわからないなあ。昔の学校では習った記憶がないけど、ネイティブは使うみたいだし。どんな使い方なのか知りたいな。」
こういった疑問に答えます。
Barelyの使い方とAlmostとの違い
日本人の苦手な副詞のひとつに、barely という単語があります。
意味はちゃんと把握してますか？そもそもこの単語はちゃんと知ってましたか？
ネイティブは非常によく使う副詞ですが、なぜか日本の学校ではあまりこれを教わらないので、上手に使えている日本人をあまり見かけません。
意味としては「かろうじて、やっと、ギリギリ」なのですが、日本語で覚えるよりも、イメージで覚えるとわかりやすくなります。
barely = 101%
何かの基準を「少しだけクリアしている状態、ギリギリセーフの状態、かろうじて達している」というイメージです。
それに対して、「almost」は 99% になります。あともう少しで達する状況です。
She's barely a year old.
=「彼女は1歳になったばかりだ」（1歳になった直後）
She's almost a year old.
=「彼女はあと少しで1歳だ」（1歳になる直前）
このようなイメージで覚えておくとよいでしょう。
Barelyを使った会話と例文10選
【会話例】
A: Hey, look at her. She's covered in bruises.
（ねえ、見てよ。彼女、あざだらけだよ）
B: I know. Her husband did that. He makes barely enough to live on, so he takes it out on her, which is disgusting.
（うん、旦那にやられたんだよ。稼ぎがギリギリだから、彼女に当たってるんだろ。全く酷い話だよ）
【例文】
I barely made it.
（何とかギリギリ間に合った）
It's barely okay.
（何とかギリギリOKかな）
I barely know him.
（彼のことはほとんど知らない）
He makes barely enough to live on.
（彼は暮らしていくのがやっとの収入しかない）
I have barely enough to pay the rent.
（家賃を払うギリギリのお金しか持っていない）
Use barely enough water to prevent scorching.
（水は焦げない程度に少しだけ入れてください）
I barely even think about it.
（それを考えることもほとんどないよ）
I can barely sleep.
（ほとんど眠れない）
I can barely hear you.
（ほとんど聞こえないよ）
I can barely see you.
（ほとんど見えないよ）
映画Lucyでリスニングしてみよう
2014年公開の映画「Lucy」の中で、実際にこの副詞 barely が使われている場面があるので、聞いてみましょう。
使い方を覚えるには、会話の中で単語に触れるのが一番です。
※映画「LUCY(2014)」 1:50-2:04の箇所
Lucy: I remember stroking the cat. It was so soft.
（猫の背中を撫でてあげたのを覚えてるよ。とても柔らかかった。）
Mom: The cat? What cat, honey?
（猫？何のこと？）
Lucy: A Siamese with blue eyes and a broken tail.
（シャム猫よ。目が青くて、尻尾が折れてて。）
Mom: Sweetie, you can't possibly remember that. You were barely a year old.
（あなた、覚えてるわけないでしょう。まだほんの１歳だったのよ）
あとがき
barelyとalmostはネイティブもよく引き合いに出すほど微妙な違いのペアです。
barely: ギリギリかろうじて基準に達している(101%)
almost: あともう少しで基準に達する(99%)
この2つをぜひ覚えておきましょう。今後の会話で必ず役に立つはずです。
最後に、Almostについては、こちたの記事で詳しく解説しているので、ぜひご一読ください。
