「award」をアワード「worry」をウォーリーと発音してませんか？

英語の文がうまく作れない人
「ベストジーニスト賞のことを『～アワード』と言ったのに、ネイティブに”Best Jeanist what?”と聞かれてアワードが通じなかった。どう発音すれば通じるの？」

こういった悩みに答えます。

アカデミー賞やグラミー賞、ベストジーニスト賞など、「～賞」という英語は「award」を使いますが、普段正しく発音していますか？

また、Don’t worry などの「worry」の発音はどうでしょうか？

カタカナ読みにつられて、「wa = ワ」「wo = ウォ」と思っていませんか？

実は、ほぼ逆です。

Award

ポイントは、”war”を唇を尖らせて「ウォー」と発音。ストレスは後ろを強く。「ァウォード」のような感じ。

良い例 award [əwɔ́ːrd]
悪い例アワード
（a wordのように聞こえてしまう）

Worry

ポイントは、”wor”を口をほとんど開けずに「ワー」と発音。「ワーリ」のような感じ。sorryと違い、worryは「ウォー」ではなく「ワー」となります。

良い例 worry
悪い例ウォーリー
（WallyやWoodyのように聞こえてしまう）

「-war-」のスペルの発音ルール

日本人が award を読もうとすると「アワード」のように、前を強く発音してしまいがちですが、実際の英語では後ろ（-ward）が強く発音されます。

-war- のスペルが入っている単語で、そこが強い箇所の場合 war [wɔ́ːr]（ウォー）と発音します。

それに対し、forwardは前（for-）が強く発音されます。

弱い「war」は [wər]（ワー）と発音します。

カタカナで発音しても良い練習にならないので、実際に正しい発音で練習しましょう。

award [əwɔ́ːrd]
forward [fɔ́ːrwərd]

カタカナ発音と比べると分かると思いますが、両方とも強い位置（ストレス）が英語と逆になってますね。ストレスを言い間違えると、ほとんどの場合ネイティブには通じないので、十分に注意しましょう。

次の単語はカタカナ読みすると、おそらくすべて「ワー」と読みたくなると思いますが、正しい発音は[wɔ́ːr]です。

award
reward
rewarding
wardrobe
warning
warm
warp
ward off

次の単語はカタカナ読みすると、おそらくすべて「ウォー」と読みたくなると思いますが、正しい発音は[wər]です。

forward
fast-forward
awkward
coward
Edward

「wa-」がスペルにあるときは常に要注意です。カタカナ読みすると大抵は間違ってしまいます。

今回の他にも、

wantは「ウォント」ではなく「ワント」
walletは「ウォレット」ではなく「ワレット」

などがあります。必ず発音記号を調べる習慣をつけて、毎回確認するようにしましょう。