発音が苦手な人
「ネイティブにWhere are you from?と出身を聞いたら、"メアレン!"と言われて、全く聞き取れなかった。一体どこ？それ地名？？」
こういった疑問に答えます。
人名や地名の正しい発音を学ぶ
- 「メアレン！」どこかわかりますか？
- カタカナ発音と全く違う人名や地名
それでは、さっそく見ていきましょう。
Contents
「メアレン！」どこかわかりますか？
「メアレン」は実はこういう発音です → → Maryland
というわけで、答えは、メリーランド州。
カタカナ発音とだいぶ違いますよね。ほとんどの日本人が「メアレン」と言われても何のことかわからないのと同様に、アメリカ人に対して「メリーランド」とカタカナで発音しても通じません。
このようなことが、特に人名や地名で頻繁に起こります。
参考までに "Maryland" の発音を、下記のオンライン辞書でも確認してみて下さい。
Cambridge Dictionary →「US」の赤いボタンをクリック
Longman Dictionary → 青い再生ボタンをクリック
単語の途中にある -ry- の部分は、ほとんど「i」の母音を発音しないか、あいまい母音になります。
結果として、Maryland → Mare-land のような発音になります。
カタカナ発音と全く違う人名や地名
カタカナと英語の発音でかなり違うものをご紹介します。必ず発音を練習しておきましょう。
人名 Names of People
カタカナでそのまま発音してしまうと、おそらく通じない人名の代表例です。
Donald ドナルド
Lincoln リンカーン
Aaron アーロン
Oliver オリバー
Ethan イーサン
Sean ショーン
Chloe クロエ
Carol キャロル
Amanda アマンダ
Diane ダイアン
Marilyn マリリン
地名 Names of Places
アメリカの州名を中心に集めました。カタカナと英語の発音がかなり違ってますね。
Connecticut コネチカット
New Jersey ニュージャージー
Vermont バーモント
Maryland メリーランド
Pennsylvania ペンシルバニア
Colorado コロラド
Oregon オレゴン
Washington D.C. ワシントンDC
Seattle シアトル
Hawaii ハワイ
Guam グアム
国名 Names of Countries
この他にもまだたくさんありますが、極端にカタカナと違う国名を集めました。
Egypt エジプト
Britain イギリス
Ethiopia エチオピア
Portugal ポルトガル
Turkey トルコ
Israel イスラエル
Italy イタリア
