Conversation Quiz

電話の相手が名前を「言わなかった」は何の動詞を使うかわかりますか? [Quiz]

日本人の傾向として、「言う」「話す」を英語に訳すとき、真っ先に "speak" を思い浮かべてしまう人が多いと思います。実は、4つの動詞 say/tell/talk/speak の中で、最も頻度が低いのは speak なんです。逆に最も高いのは say です。会話での頻度の比率として、

Say: Tell: Talk: Speak = 4:3:2:1

のようにイメージするといいですよ。それくらい、speak は頻度が低く、say は高いということです。では、それぞれの動詞はどのようなイメージで捉えておくとよいでしょうか?イメージとしてはこんな感じです。

say tell talk speakのイメージ

  • say  口から、何か言葉や音を「発する
  • tell  誰かに何かを「伝える
  • talk  ある事柄について「話題にする、話す、会話する、おしゃべりする」
  • speak  声に出して話す、言語を話す

どのように会話で使い分けるのか、実際にクイズで練習してみましょう。今回は中級~上級の内容ですので、合格ラインは 50% です。すべて選択肢をクリックした後に、ページ右下の「Check your answers」ボタンをクリックすると、ページ下部に結果が表示されます。解説も各設問に細かく記載しましたので、ぜひご覧ください!

Question 1

What did you just ___?

「今、何て言った?」


Question 2

This robot ___s back.

「このロボットは、言葉を返してきますよ」


Question 3

This rice cooker ___s you how much time is left.

「この炊飯器は、残りの時間がわかるんだよ。」


Question 4

Did you ___ anyone about this?

「この事、だれかに話した?」


Question 5

What does a cat ___?

「猫は何て鳴きますか?」


Question 6

Did you ___ something?

「今何か言った?」


Question 7

(電話を切った後で)
A: Who was that?
 (今の誰から?)
B: I don't know. He didn't ___ his name.
 (わかんない。名前を言わなかったから。)


Question 8

That's what I wanted to ___.

「それが言いたかったんだよ」


Question 9

Can you ___ the difference between beef and mutton?

「ビーフとマトンの違いがわかりますか?」


Question 10

(機械の操作方法を説明している場面で、表示内容をひとつずつ伝えている)
This ___s you where you're going. This one ___s you where you are. This one ___s you where you were.

「これは行き先で、こっちは現在地、こっちのは前回の場所の意味だよ」