I want it back の意味は？文字通りではわかりにくい英文[Quiz]

正解は、「それに何の意味があるんだよ？」
その他、「要点は何なの？」「つまり言いたいことは何なの？」の意味もあります。
If the hot spa is not good, what's the point (in going on a trip)?
温泉が良くなかったら、（旅行に）何の意味があるの？
I know I could save up some money, but what's the point?
少しだけでも貯金しようと思えばできるけど、そんなの何の意味もないよ。

正解は、「それ返してよ」
I want ＿ back. ～を返して欲しい。
I want my money back by tomorrow.
明日までにお金を返してください。

正解は、「何て言えばいいかなあ。」
ピッタリな言葉や表現が見つからない時に、独り言のように言う文です。
「それをどのように言葉に置き換えればいいかなあ」という意味なので put を使います。

正解は、「彼は見ていて面白い、楽しい」
This movie is fun to watch. と同じ構造です。

正解は、「新しいパソコンを買おうと思ってる」
I'm looking to ..「～しようと思っている、計画している」の意味。I'm planning toと同じ。

正解は、「それは最悪だね」
他にも、That sucks. や That's a bummer ともいう。

正解は、男の子は無事に持ちこたえた（病気や手術など）
come through 「（～を）持ちこたえる、切り抜ける、生き抜く、頑張る」の意味。病気や手術など大変な状況を乗り越えた時に使う。

正解は、「そうかもしれないね。」
You could say that 相手が何かを言ったときに、「そうとも言えるわね。そうかもしれないね。かもね。」の意味。

正解は、「そこ、まだ汚れてるよ。」
直訳すると、「1か所を見逃してますよ」の意味。床掃除やテーブル拭きをしている時や、髭を剃っている時など、まんべんなく何かをしようとして、ある部分が残って、やり忘れている部分がある時に使う表現です。

正解は、「彼を座らせてあげて。」
some room と言っているので、roomは不可算名詞として使われています。この場合のroomの意味は「余裕、空間、空白」の意味。