「award と forward」の「-ward」は同じ発音でしょうか？[Quiz]

One gallon is about 3.8 liters.
（1ガロンは約3.8リットルです）
The taxi driver left the meter running.
（タクシー運転手はメーターを回しっ放しにしていた）

This is the one I bought.（これを買ったんです）
Naomi Osaka won the final at the Australian Open 2019.
（大坂なおみが2019年全豪の決勝戦で勝った）

He won the award for 5 years in a row.
（彼は5年連続で受賞しました）
I'm looking forward to hearing from you.
（またご連絡をお待ちしていますね）

I don't think they're bad people.
（悪い人達じゃないと思うよ）
Are there any differences between the two?
（その二つには、何か違いがありますか？）

I like chopping vegetables on a wooden board.
（木のまな板で野菜を切るのは好きですよ）
I get bored easily.
（私って飽きっぽい性格なんです）

The Emancipation Proclamation was issued by Abraham Lincoln.
（奴隷解放宣言は1863年にエイブラハム・リンカーン大統領によって発令された）
I ate bacon and eggs for breakfast.
（朝食にベーコンエッグを食べました）

She always makes a drama out of everything.
（彼女は何でもすぐに大騒ぎする）
Just thought I'd drop by.
（ちょっと顔出していこうと思ってさ）

I think I forgot to close the door.
（ドアを閉めるのを忘れたかもしれない）
I hardly ever wear a suit as work clothes.
（仕事着としてスーツを着ることは滅多にありません）

Hunting squirrels is banned in this state.
（この州ではリスを狩るのは禁止されている）
Most Japanese girls don't know him.
（大抵の日本人の女の子は、彼のことは知りませんよ）

What's the color of your hair?
（あなたの髪の色は何ですか？）
He grabbed me by the collar.
（彼に胸ぐらをつかまれた、襟のところを掴まれた）