「どれくらい飲みましたか？」は英語で？間違えやすい会話文[Quiz]

let it go「～を忘れる、諦める」の意味。「ありのまま」の意味は全くない。
Forget it./Forget about it.
= 今のは忘れてくれ（自分が言いかけたことを撤回したいとき）
= それはやめとけ（相手の行動を制止したいとき）

Give me a hand（手伝って）は決まり文句。必ず「a hand」となります。Give me your handは文字通りの意味で「手を差し出して」。

何かの法定年齢を尋ねる時は、「～するためには、何歳になっていなければいけませんか？」のように英文を作る。How old can you ..という英語は存在しない。

正解は、You’re scaring me. 「こわいよ」→「あなたは今私を怖がらせてますよ。それに気づいてよ」の意味。「～だからやめて」と言いたいときは、You’re …ing me. という表現を使います。他にも、You’re hurting me! （痛いよ。痛いからやめて）　You’re embarrassing me.（恥ずかしいからやめて）　You’re kidding me!（からかうのはやめて→うそでしょ！）　You’re pissing me off.（むかつくんだけど。）

One more →「もう1個」
One more time →「もう1回」
Another time →「また次の機会に」

play with ..は子供が使う幼児用語。大人は hang out を使う。友人などと一緒に時間を過ごす、という意味がある。過去形は hung

I’m looking to 原形　「～しようと考えている。したいなと思っている」の意味です。100%実現するかわからないけど、そうしたいと思っているときに使います。
I’m looking forward to _ing は「～するのを楽しみにしています」の意味なので、実現することは決まっているときに、それを心待ちにしている、と伝えたいときの文です。

元の肯定文 I've had a lot to drink.（たくさん飲んだ）が疑問文になったと考えると理解しやすいでしょう。

common「日常的に頻繁に起こる、よくある」の形容詞。
oftenは「頻繁に」の副詞なので、文としておかしい。

I'm used to __ing ～するのは慣れている
I used to __ 昔は～していた